The Severance creator sees the revolution potential in self-help books